More than 800,000 young children seeing social media content 'designed to hook adults', figures show