English universities can raise tuition fees if they meet ‘tough’ standards, says Phillipson