Staff at four universities vote on possible strike action in disputes over cuts