Number of children being taught at home increases by 15% in a year, report finds