Axe unwanted and ill-fated Oak, Keegan told Summary Joint letter to education secretary warns that the new DfE curriculum quango will cause ‘irreparable damage to school autonomy’